English to German
English to German document translation
Translate English business documents into German while retaining supported Office structure. Use an editable Word, Excel or PowerPoint original where possible, and review the German wording and layout before sharing it.
Get your instant quote
Start with your document.
Upload a file to see the word count and exact price. No payment at this step.
Try a sample documentFormatting guaranteed for Word, Excel and PowerPoint. See coverage.
Have a video? Explore subtitles and dubbing.
AI translation · human expert review is not included
Prepare your English document for German translation
Use the original DOCX, XLSX or PPTX when possible to retain supported editable structure. If you only have a PDF, check whether it contains real text or scanned page images: text-based PDFs are converted and rebuilt, while scans become a reconstructed document.
At the quote step, choose the appropriate English source language and German as the target. Check the word count, price and output details before confirming. The upload limit is 20 MB; Office files support up to 20,000 words, PDFs up to 10,000, and scans up to 20 pages.
Review points for German
- Check that Sie or du fits your audience and is used consistently.
- Review long compound words in slide titles and table headings.
- Confirm product names, technical terms and abbreviations with a German reader familiar with the subject.
Download, compare and keep a copy
Open the translation alongside the original and check names, dates, figures and important instructions as well as formatting. Translated wording may need more or less space, so inspect narrow columns, text boxes and page breaks.
Save your files locally within the 30-day access period. Use a competent language reviewer for content whose meaning, tone or specialist terminology must be checked before use.
See the price before you pay.
Pay as you go is £8 per 1,000 words, with a £5 minimum. Documents up to 200 words are free within the allowance of two free jobs per day. Above 200 words, the whole document is priced. Monthly plans are optional.
Before you translate
What should I check in the German translation?
Review compound terms, recurring terminology and the choice of formal or informal address. Longer wording can wrap in narrow columns or text boxes, so compare the result with the English original in your usual Office application.
Is the German translation human reviewed?
No. This platform provides AI-generated translation. Human review, certification and a certificate of accuracy are not included. Arrange an appropriate review before publishing or relying on the document.
What if formatting breaks?
The terms provide a refund for qualifying Office formatting damage caused by our processing and separate layout-faithful coverage for text-based PDFs. Scans and photographs are reconstructed and are outside the formatting guarantee.
Choose the right level of review.
This platform provides AI translation for everyday business documents. Human review and certification are not included. Check the result before using it, and arrange specialist review when the consequences of an error are significant.